-
1 fondle
verbласкатьSyn:caress* * *(v) быть ласковым; ласкать; ласкаться; нежно поглаживать* * ** * *[fon·dle || 'fɑndl /'fɒndl] v. ласкать* * *ласкать -
2 fondle
1. v ласкать, нежно поглаживать2. v редк. ласкаться3. v редк. быть ласковымСинонимический ряд:caress (verb) caress; cosset; cuddle; dandle; embrace; engage in petting; graze; handle fondly; hug; love; make advances; make love to; molest; nuzzle; pet; snuggle; stroke; touch -
3 caress
1. n ласка; проявление нежности2. v ласкать; гладитьСинонимический ряд:1. embrace (noun) embrace; hug; massage2. touch (noun) feel; kiss; stroke; touch3. baby (verb) baby; coddle; favor; favour; pamper4. fondle (verb) cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; graze; love; nuzzle; pet; snuggle; stroke; touchАнтонимический ряд:aggravate; annoy; annoyance; beat; blow; buffet; displease; exasperate; forsake; insult; irritate; irritation; neglect; persecution; provoke -
4 snuggle
1. v прислоняться, прижиматься; притулиться2. v прижимать к себе3. v уютно располагаться; быть уютно расположенным4. v устроиться, угнездитьсяСинонимический ряд:1. cuddle (verb) burrow; cuddle; grasp; hug; nestle; nuzzle; snug2. fondle (verb) caress; embrace; fondle; graze; stroke; touch -
5 cuddle
1. n объятие2. v прижимать к себе, крепко обнимать3. v обниматьсяJane and John were cuddling in the back row of the cinema — Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра
4. v прижиматься друг к другу5. v свернуться калачиком в постелиСинонимический ряд:fondle (verb) burrow; caress; cosset; cuddle up; dandle; embrace; fondle; graze; hug; love; nestle; nuzzle; pet; snug; snuggle; stroke; touch -
6 Dandle
(verb), dangle + fondleАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Dandle
-
7 handle
1. n ручка, рукоятка2. n удобный случай, предлог3. v приделывать ручку, рукоятку4. n общая сумма ставок; банк5. n выручка, кассовый сбор; оборот6. n фактура7. v обращатьсяto handle without gloves — обращаться сурово;
8. v ухаживать9. v трогать, касаться руками; держать в руках10. v трактовать; разбирать, обсуждать11. v вести12. v иметь делоto handle legal matter — рассматривать, разбирать судебное дело
13. v управлять; регулировать; манипулировать14. v управлять; осуществлять контроль; распоряжаться15. v поддаваться контролю; обладать лёгкостью управления; слушаться руля16. v разг. поладить, договориться17. v амер. торговать18. v грузить, выгружать; транспортировать19. v сортироватьСинонимический ряд:1. handgrip (noun) crank; doorknob; ear; haft; handgrip; handhold; hilt; holder2. hold (noun) clasp; clutch; grasp; grip; hold; knob3. use the hands (noun) adjust; examine; feel; manage; manipulate; palpate; ply; use the hands; wield4. caress (verb) caress; finger; fondle; stroke5. control (verb) advise; command; control; deal with; direct; dominate; govern; manage; operate; play; run; serve; steer; supervise; take; treat; work6. dispense (verb) dispense; maneuver; manipulate; ply; swing; wield7. do business (verb) be a dealer; be in the business; deal; do business; offer for sale; wheel and deal8. market (verb) deal in; market; merchandise; peddle; retail; sell; trade in; vend9. touch (verb) examine; feel; palpate; paw; touch10. use (verb) apply; bestow; employ; exercise; exploit; use; utilize -
8 disport
v refl книжн. забавляться, развлекаться; игратьСинонимический ряд:1. play (noun) diversion; fun; play; recreation; sport2. behave (verb) acquit; act; bear; behave; carry; comport; conduct; demean; deport; do; go on; move; quit3. play (verb) caress; dally; fondle; fool; play; recreate; sport; tease; toy; trifle4. show (verb) brandish; display; exhibit; expose; flash; flaunt; parade; show; show off; trot out -
9 Love
1. n Лов, Лавtrue love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова
2. n любовь, привязанность, приязньlove of country — любовь к родине, патриотизм
love knot — бант как символ любви, союза
3. n влюблённость, любовь, страстьto be in love — любить, быть влюблённым
one-way love — неразделённая любовь, любовь без взаимности
4. n предмет любви, возлюбленный; возлюбленная5. n прост. душечка, голубушкаwhat a little love of a child! — какой прелестный ребёнок!, какая прелесть!
6. n Эрос, амур, купидон7. n любовная интрига; любовная историяhis first love — его первая любовь, его первый роман
love story — роман или рассказ о любви, любовный роман
8. n спорт. нольlove all — счёт 0:0
put that gun down, for the love of God — ради бога, брось пистолет
9. v ласкать10. v любить; находить удовольствие; хотетьI love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается
some people love fo find fault — некоторые люди любят придираться; некоторым людям доставляет удовольствие находить недостатки
will you come with me? — I should love to — не пойдёте ли вы со мной? — Охотно
Синонимический ряд:1. admiration (noun) admiration; esteem; philos; regard; respect2. adoration (noun) adoration; amorousness; amour; eros; infatuation; passion3. affinity (noun) affinity; penchant; relish4. agape (noun) agape; altruism; charity; kindness5. commitment (noun) affection; ardor; ardour; attachment; bond; commitment; devotion; fondness; liking; loyalty; tenderness; tie6. love affair (noun) affair; love affair; romance7. sweetheart (noun) beau; beloved; darling; dear; flame; heartthrob; honey; honeybunch; loveling; lover; sweet; sweetheart; sweetling; truelove; turtledove8. appreciate (verb) appreciate; enjoy; relish; savor9. caress (verb) caress; cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; fornicate; kiss; pet; woo10. like (verb) admire; adore; adulate; affection; be enamored of; be fond of; cherish; delight in; dote on; fancy; have affection for; idolize; like; treasure; worshipАнтонимический ряд:abhorrence; abominate; abomination; alienation; animosity; antipathy; aversion; bitterness; coldness; contumely; desertion; detest; detestation; disaffection; disdain; hate; hatred; loathe; misanthropy -
10 paw
1. n лапа2. n разг. рукаput out your paw! — протяни руку!, дай лапу!
3. n разг. почерк4. n разг. сл. лапанье5. v трогать, скрести или ударять лапой6. v бить копытом7. v разг. хватать руками, лапать8. n амер. диал. отец, папаша9. a амер. подобранный из лапокСинонимический ряд:1. naughty (adj.) bad; ill-behaved; misbehaving; mischievous; naughty2. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; gross; indecent; nasty; obscene; profane; rank; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty; vulgar3. forefoot (noun) claw; forefoot; forepaw; hand; hoof; manus; mitt; pad; talon; trotter4. handle roughly (verb) attack; fondle; grab; handle roughly; make passes at; manhandle; man-handle; maul; molest; seize5. strike with paws (verb) claw; clutch; dig; hit; rake; scrape; scratch; smite; strike with paws6. touch (verb) feel; finger; handle; palpate; touch -
11 dally
1. v терять время попусту, тратить время; бездельничать2. v заниматься пустяками; развлекаться; дурачиться; несерьёзно относиться3. v кокетничать, заигрывать, флиртовать; волочиться4. v уст. затягивать; откладывать в долгий ящикСинонимический ряд:1. delay (verb) dawdle; delay; dilly; dillydally; drag; idle; lag; linger; loiter; mull; philander; poke; procrastinate; put off; putter; tarry; trail; waste time2. play (verb) caress; coquet; disport; flirt; fondle; fool; lead on; play; sport; string along; tease; toy; trifle; wantonАнтонимический ряд: -
12 pet
1. n домашнее животное2. n любимец, баловень3. a домашний4. a любимыйpet students — любимые ученики, любимчики преподавателя
5. a ласкательный6. a излюбленный, любимый7. v баловать, ласкатьyou cannot pet a child without making mischief — балуя ребёнка, вы причиняете ему вред
8. v обниматься, целоваться; нежничать9. n раздражение, дурное настроениеto be in a pet — дуться, быть в плохом настроении; быть не в духе
Синонимический ряд:1. choice (adj.) choice; favored; preferred2. favorite (adj.) beloved; blue-eyed; darling; dear; fair-haired; favorite; favoured; favourite; loved; precious; white-haired; white-headed3. favorite (noun) beloved; darling; dear; favorite; favourite; love; minion4. caress (verb) baby; caress; cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; indulge; kiss; love; pat; stroke5. pout (verb) grump; mope; pout; sulkАнтонимический ряд: -
13 caress
1. nounласка2. verbласкать, гладитьSyn:cuddle, dandle, fondle, hug, neck, petAnt:blow* * *1 (n) ласка2 (v) гладить; ласкать* * *1. ласка 2. гладить, ласкать* * *[ca·ress || kə'res] n. ласка v. ласкать, приласкать, гладить, голубить* * *гладитьласкаласкатьпестоватьпогладитьхолить* * *1. сущ. ласка 2. гл. гладить -
14 baby
1. n младенец, ребёнок, дитяa baby enveloped in blankets — ребёнок, закутанный в одеяла
2. n детёныш3. n малыш, самый маленькийthe baby of the family — младший в семье, «наш малыш»
4. n разг. малыш, малютка; крошка, деткаthe baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт
5. n инфантильный человек6. n разг. девушка или молодая женщина7. n разг. парень, малый, детина8. n разг. детище, порождение, творение9. n разг. предмет, вещьis that car there your baby? — вот эта машина — ваша?
10. a детский, младенческийbaby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
11. a ребяческий, ребячливый; инфантильный12. a маленький13. a разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощный14. v обращаться как с ребёнком; баловать15. v обращаться с осторожностьюСинонимический ряд:1. small (adj.) diminutive; dwarf; little; miniature; petite; small; tiny2. coward (noun) coward; crybaby; sniveler3. infant (noun) babe; bantling; infant; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; tot4. weakling (noun) doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; milquetoast; mollycoddle; namby-pamby; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling5. coddle (verb) cater; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; fondle; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; pamper; spoilАнтонимический ряд:adult; neglect; stoic -
15 cosset
1. n ягнёнок, вскормленный без матки2. n баловень, любимец3. v баловать, ласкать, нежитьСинонимический ряд:coddle (verb) baby; cater; cater to; coddle; fondle; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; pamper; spoil -
16 dandle
1. v качать2. v разг. подольститься3. v ласкать, баловать; нежить; холить4. v редк. играть, забавлятьсяСинонимический ряд:caress (verb) caress; cosset; cuddle; fondle; love; pet -
17 make love to
1. ухаживать2. ухаживать заСинонимический ряд:caress (verb) caress; engage in petting; fondle; handle fondly; make advances; molest; pet; stroke; touch -
18 pamper
1. v баловать, изнеживать2. v тешитьСинонимический ряд:coddle (verb) baby; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; fondle; gratify; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; spoilАнтонимический ряд:chastise; discipline; punish; spank; whip -
19 stroke
1. n мед. припадок, приступ; удар; параличhe has had a stroke — у него был удар; его разбил паралич
2. n взмах; отдельное движение или усилиеa stroke of the oar — гребок; взмах весла
3. n приём, ход4. n неожиданный случайa stroke of luck — удача, везение
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
5. n штрих, мазокstroke edge — граница штриха; край штриха
6. n разг. дробь, косая чертаdown stroke — толстая основная черта; основной штрих
7. n бой часов8. n биение9. n стильbroad stroke — пронос руки загребной; гребец
breast stroke — стиль плавания «брасс»
butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
10. n тех. ход; такт; длина хода11. n тех. ударnot to do a stroke of work — ничего не делать;
12. v задавать темпto pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным
13. v испещрять полосами; штриховать; перечёркивать; проводить черту14. v перечёркивать15. v спорт. бить по мячу16. v разг. заниматься; справляться17. n поглаживание рукой18. n амер. разг. похвала; лестное замечание; награда, льстящая самолюбиюthe ability to give strokes is a skill — умение вовремя похвалить — это искусство
19. n амер. разг. умение убедить, уговорить, умаслить; умение оказывать влияние или вертеть20. v гладить; поглаживать; ласкать21. v амер. разг. хвалить; льститьa bunch of egomaniacs stroking themselves — кучка себялюбцев, занимающихся самовосхвалением
22. v амер. разг. уговаривать, умасливать; оказывать влияние; нажиматьСинонимический ряд:1. blow (noun) beating; blow; hitting; impact; knock; pat; rap; tap; thump2. dash (noun) dash; line; mark3. seizure (noun) apoplexy; attack; collapse; convulsion; fit; paralysis; seizure; shock4. caress (verb) caress; fondle; massage; pat; pet; rub; rub gently; soothe
См. также в других словарях:
fondle — ► VERB ▪ stroke or caress lovingly or erotically. ► NOUN ▪ an act of fondling. DERIVATIVES fondler noun. ORIGIN back formation from obsolete fondling «much loved or petted person», from FOND(Cf. ↑fondness) … English terms dictionary
fondle — verb (fondled; fondling) Etymology: frequentative of obsolete fond to fondle Date: 1694 transitive verb 1. obsolete pamper 2. to handle tenderly, lovingly, or lingeringly ; caress intransitive verb to sh … New Collegiate Dictionary
fondle — verb stroke or caress lovingly or erotically. noun an act of fondling. Derivatives fondler noun Origin C17: back form. from obs. fondling much loved or petted person , from fond + ling … English new terms dictionary
fondle — verb (T) to gently touch and move your fingers over part of someone s body in a way that shows love: She fondled the puppy s neck … Longman dictionary of contemporary English
fondle — verb gently fondling the puppies a priest who had inappropriately fondled several children Syn: caress, stroke, pat, pet, finger, tickle, play with; maul, molest; informal paw, grope, feel up, touch up, cop a feel of … Thesaurus of popular words
fondle — verb Syn: caress, stroke, pat, pet, finger, tickle, play with … Synonyms and antonyms dictionary
fondle — [[t]fɒ̱nd(ə)l[/t]] fondles, fondling, fondled VERB If you fondle someone or something, you touch them gently with a stroking movement, usually in a sexual way. [V n] He tried to kiss her and fondle her … English dictionary
fondle — UK [ˈfɒnd(ə)l] / US [ˈfɑnd(ə)l] verb [transitive] Word forms fondle : present tense I/you/we/they fondle he/she/it fondles present participle fondling past tense fondled past participle fondled to squeeze or rub someone or something gently,… … English dictionary
fondle — [c]/ˈfɒndl / (say fondl) verb (fondled, fondling) –verb (t) 1. to handle or touch fondly; caress. 2. Obsolete to treat with fond indulgence. –verb (i) 3. to show fondness, as by manner, words, or caresses. {frequentative of obsolete fond (verb)… …
fondle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. pet, caress, cosset, feel up (sl.). See endearment. II (Roget s IV) v. Syn. caress, stroke, pet; see caress . See Synonym Study at caress . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. stroke, caress, pat,… … English dictionary for students
fondle — fon|dle [ fandl ] verb transitive to squeeze or rub someone or something gently, especially for sexual pleasure … Usage of the words and phrases in modern English